Na obecnym rynku pracy niesamowicie wręcz ceniony jest każdy rzeczywiście wykwalifikowany tłumacz przysięgły, więc z pewnością jest to jedna z najciekawszych propozycji dla każdego, kto wybiera się na takie właśnie studia. Zgodnie z obowiązującymi w Polsce przepisami do wykonywania takiej pracy potrzebne są stosowne uprawnienia, ale jednocześnie ich zdobycie wcale jest znacznie łatwiejsze, niż mogłoby się wydawać na pierwszy rzut oka – po skończeniu studiów musimy jedynie przejść przez stosowny egzaminpaństwowy. Taki tłumacz może pracować w wielu instytucjach administracyjnych albo też w szeroko rozumianej dyplomacji, przez co możliwości są tu bardzo szerokie. Dodatkowo każdy chyba zdaje sobie sprawę z tego, że osoby takie cieszą się zazwyczaj znacznie wyższymi zarobkami niż „standardowi” tłumacze – .
Właściwie każdy tłumacz języka angielskiego może znaleźć naprawdę satysfakcjonującą dla siebie pracę, jeśli tylko włoży w to odpowiednio wiele wysiłku. Jeśli w takim razie interesuje nas język angielski i pragniemy przeznaczyć na niego swoje życie zawodowe, to nie powinniśmy od razu zniechęcać się z powodu tak ogromnej konkurencji jaka z pozoru spotka nas na dzisiejszym rynku pracy . Musimy tylko podejść do tego w odpowiedni sposób aby w każdym przypadku zapewnić sobie rzeczywiście dochodową pracę!