Efektywne czytanie po angielsku – praktyczne wskazówki

Istnieje mnóstwo metod, dzięki jakim możemy podnieść efektywność naszego czytania po angielsku. Poniżej znajdziecie najciekawsze z nich.

Miej za każdym razem przy sobie słownik angielsko-polski.

Zasada ta jest chyba najważniejsza wśród tych, jakie przytoczymy. Niemalże w każdym tekście, który zdecydujemy się przeczytać w języku angielskim, znajdziemy słowa oraz frazy, z jakimi wcześniej się nie spotkaliśmy. By nauka czytania poszła nam gładko jak też ażeby dobrze pojąć czytany tekst, powinniśmy rozproszyć wszelkie wątpliwości co do znaczenia wyrazów. Bez znaczenia, czy sięgniemy po konwencjonalny leksykon z papieru, czy może tłumacz elektroniczny bądź w postaci aplikacji na naszym smartfonie bądź tablecie – istotne, ażeby dzięki niemu wyjaśnić słówko, z jakim spotykamy się po raz pierwszy. Zwracajmy uwagę na niuanse językowe tj. gry słowne. tłumacz przysięgły gdańsk angielski charakteryzuje się mnogością tak zwanych gier słownych, których ilość w tekście może przewyższać ilość ich odpowiedników w polskim języku. To interesujące narzędzie językowe, dzięki któremu autor uzyskuje wyjątkowy rezultat, który może mieć wpływ na rozumienie czytanej przez nas treści.

Nauka czytania jest o wiele bardziej efektywna, kiedy usiądziesz wygodnie oraz czytał będziesz zrelaksowany. Jeżeli jesteśmy zrelaksowani, przyswoimy więcej z odczytywanej treści, niż kiedy czytamy w stresie, czy też kiedy jesteśmy poddenerwowani.

Powinniśmy sięgnąć po lekturę wtedy, gdy mamy na to chęć, a nie wówczas, gdy musimy. Odczytując z przymusu będziemy myśleć o czymś innym, zaś większość materiału ulotni się niezauważona.